Favorites let you privately bookmark profiles without sending a friend request — bands you were watching, people you were definitely-not-stalking, profiles with layouts you wanted to steal. It was the quiet corner of a very loud site.
It also solved a real problem: with Top 8 politics being what they were (see The Top 8), sometimes it was safer to favorite someone than to add them and face the question of where they ranked.